嵐(arashi) Fantasy

http://yaplog.jp/takuyayamano/archive/436

vi簡單的翻譯

他們是宿題くん的"前說"

幫宿題くん前說了3年了

因為最後一集不用觀眾

所以他們也只是站在旁邊看著大家錄最後一集

有工作人員哭了

他常常在錄影時想著...

如果自己是來賓的話....

幻想著嵐或是小倉さん問來賓的問題

若是自己回答的話

會怎麼回答

幻想著自己搞砸了...幻想著自己把錄影現場空氣搞僵了...

幻想著自己因為這樣臉紅了...幻想自己還反省起來了....

每次錄影現場時他站在旁邊就是一直在幻想著這些事

希望有一天

他們能上宿題くん當來賓

將這當成目標

但是

已經不可能實現了

在最後一集的錄影現場

他是這麼想的

沒想到

錄影中

突然有個聲音

二ノ叫了他們

"ブラックパイナー過來一下"

嗯??

是因為太常幻想了嗎??

太常幻想嵐會跟自己講話的關係嗎??怎麼覺得在現場的嵐怎麼好像叫了自己?

但是他看向了他的同伴內藤

看到內藤驚訝的表情

他才知道是真實的

他們只是出現了那麼一下下而已

但是

對於二ノ的溫柔他們很感謝

像他們這樣完全不紅的藝人

也能參與最後一集

真的是"感謝感激雨嵐"

但是

最後收錄完後

工作人員跟他們說

他們出現的那一段

可能會被剪掉

沒辦法

播出的時間是有限的

但是

沒關係

だって、この素晴らしい記憶までは誰にも編集できないのだから。

vi....

看到最後這一段話

是忍不住大哭了....

現在邊打還是邊哭的....