這是前幾天我和男人在士林夜市所發生的事.....
我在排隊買潤餅
男人去買飲料
這時
一位外國人就站在跟我旁邊
看著老闆作著潤餅
他就默默的說了一句
nice
我不知道他是不是在和我說話
於是就抬頭看了他一眼
沒想到他正對著我笑~
所以我也禮貌的回他一個笑容
後來他向老闆比了 "1"
老闆點了點頭
然後就指了
他攤上的3種口味
要那外國人選........
老闆.......您整人嗎??? (笑)
果然
那外國人雙手一攤
用英文說著他看不懂中文
(ps:這時我男人已經回來了)
沒想到
此時
那外國人轉頭問我
do you speak english???
嗯.....我學到的是can you ㄟ......
我男人也問我說....那外國人怎麼用do you???
我怎麼知道啊~!!!!
人家是外國人~!!!!
他說的就是英文嘛~
應該都通吧~!!!
反正我就上前看了一下老闆攤上的
3種口味
1、原味
.............
2、麻辣
我就跟他說
spicy
3、芥末
我就跟他說
wasabi (怎麼說它也是世界共通語言)
外國人這時就表示他要spicy的
但是因為我第一個"原味"
沒有告訴他
所以他好奇的問我第一個是什麼.......
老娘就是不會說"原味"的英文才自動跳過的啊~!!! (> /// <)
於是我突然想到
就告訴他
オリジナル
我男人在旁邊大爆笑說:
你跟他說日文幹嘛啊~!!!!!! (≧▽≦)
日式英文啊~
不通嗎????
沒想到...................
真的不通.......(;°▽°)
那外國人一臉笑的尷尬
彎下身再聽我說一次
於是我又再說一次
オリジナル
那外國人便說
是不是都沒加什麼的
我猜他是這麼說的....因為我也聽不懂(笑)
他還是表示他要辣味的.......
整我嘛.........凸=_=凸 (笑)
後來我也問他從哪裡來的
他說了一個地名
但是我聽不懂
於是他就說
France
(⊙o⊙)我人生一直想去的歐洲ㄟ~!!!!!!!!!(⊕。⊕)
我就表示
那是個美麗的國家
他也回說
台灣也是美麗的國家~
東西好吃又便宜~
嗯~嗯~嗯~沒錯沒錯~☆☆☆☆☆
這外國人長的還真帥~
連我男人都稱讚他好看~
我覺得滿像
之前法國足球席丹先生~
他是我偶像之一~
雖然他退休了.......
最後.....
那個"原味"
問了、留學加拿大的友人
original.........
跟
オリジナル
很像嘛~!!!!!!(≧▽≦)
只是最後不是ナル是
ネオ~!!!!!!(≧▽≦)